belle-mère แม่ยาย
คำว่า "belle-mère" (เบล แมร์) ในภาษา French แปลว่า "แม่ยาย" ในภาษาไทย โดย "belle" หมายถึง "สวยงาม" และ "mère" หมายถึง "แม่" การใช้คำนี้ในบริบทของครอบครัวสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่างผู้หญิงคนหนึ่งกับแม่ของคู่ชีวิตของเธอ ตัวอย่างการใช้: 1. J'adore ma belle-mère.
(ชัดโดร์ มะ เบล แมร์) - ฉันรักแม่ยายของฉัน 2. Ma belle-mère est très gentille.
(มะ เบล แมร์ เอ เตรอ แฌนตีย) - แม่ยายของฉันใจดีมาก นอกจากนี้ "belle-mère" ยังสามารถใช้ในสถานการณ์ที่สนุกสนาน เช่น: 3. Quand je vais chez ma belle-mère, il y a toujours de la bonne nourriture.
(กัน ชา เว เช่ มะ เบล แมร์, อิล ยา ตูชูร์ เดอ ลา บอน นูรีตูร์) - เมื่อฉันไปบ้านแม่ยายของฉัน จะมีอาหารอร่อยเสมอ การพูดถึง "belle-mère" จะช่วยให้คุณเข้าใจความสัมพันธ์ในครอบครัวให้มากขึ้น และยังมีคำศัพท์เกี่ยวข้องอื่น ๆ ที่น่าสนใจเกี่ยวกับครอบครัว เช่น "beau-père" (เบโอ แพร์) ที่แปลว่า "พ่อตา" ซึ่งคู่กันกับ "belle-mère" เพื่อบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่ครบถ้วนในครอบครัว.