인도네시아의 결혼식은 어떻게 이루어지나요? Pernikahan di Indonesia biasanya melibatkan banyak adat dan upacara.
인도네시아의 결혼식은 다양한 전통과 관습이 포함되어 있습니다.
(Indonesian wedding usually involves various traditions and customs.) 첫 번째로, 결혼식 전에는 전통적인 약혼식이 있어요.
(First, there is a traditional engagement ceremony before the wedding.) 이 약혼식은 보통 가족과 친지들이 모여서 진행됩니다.
(This engagement ceremony is usually attended by family and relatives.) Pelafalan: "Geulhonshik jeon-eun jib-eul mannanoseo jinhaneun geos-i daehan iyuga iss-eoyo." 결혼식을 준비할 때, 신부와 신랑의 가족이 신부의 가족에게 결혼 지참금(마흐르)을 증여해요.
(When preparing for the wedding, the groom's family gives a dowry to the bride's family.) 이 지참금은 중요한 부분이에요.
(This dowry is an important part.) Pelafalan: "Sinbu wa sinlang-ui gajok-i yeojang-ui gajok-ege geulhon jichamgeum-eul jeungyeohaeyo." 결혼식 당일에는, 보통 큰 행사로 이루어지고 다양한 의식이 있습니다.
(On the wedding day, it is usually a big event with various rituals.) 예를 들어, 신랑과 신부는 손을 맞잡고 서 있어야 해요.
(For example, the bride and groom hold hands.) Pelafalan: "Sinlang-gwa sinbu-neun son-eul majjapgo seo iss-eoya haeyo." 마지막으로, 결혼식 후에는 가족과 친구들이 함께 음식과 춤을 즐깁니다.
(Finally, after the wedding ceremony, family and friends enjoy food and dance together.) Pelafalan: "Gyeolhonsik hu-eun gajok-gwa chingu-deul-i hamkke eumsig-gwa chum-eul jeulgipnida." 이처럼 인도네시아의 결혼식은 여러 가지 아름다운 전통과 문화가 있는 특별한 날이에요.
(Thus, Indonesian weddings are special days full of beautiful traditions and cultures.)