你有遇到什麼麻煩嗎？ Tidak, semuanya berjalan lancar.
Frasa "你有遇到什麼麻煩嗎？" (nǐ yǒu yù dào shén me má fan ma?) berarti "Apakah kamu mengalami masalah?" Dalam kalimat ini: - 你 (nǐ) berarti "kamu" - 有 (yǒu) berarti "ada" - 遇到 (yù dào) berarti "mengalami" atau "menjumpai" - 什麼 (shén me) berarti "apa" - 麻煩 (má fan) berarti "masalah" - 嗎 (ma) adalah partikel yang digunakan untuk membuat kalimat tanya.
Respond yang tepat adalah "不，全部都很順利。" (bù, quán bù dōu hěn shùn lì) yang berarti "Tidak, semuanya berjalan lancar." Dalam kalimat ini: - 不 (bù) berarti "tidak" - 全部 (quán bù) berarti "semuanya" - 都 (dōu) berarti "semua" atau "semuanya" - 很 (hěn) berarti "sangat" atau "begitu" - 順利 (shùn lì) berarti "berjalan lancar" atau "sukses".
Contoh situasi untuk frasa ini bisa seperti ini: Misalkan kamu sedang berbicara dengan temanmu tentang pekerjaan.
Temanmu menanyakan apakah kamu mengalami masalah dalam proyek yang sedang dikerjakan.
Kamu bisa menjawab dengan "不，全部都很順利。" karena semuanya berjalan sesuai rencana.
Dalam pelafalan, kamu bisa melatih untuk mengucapkannya sebagai berikut: - "nǐ yǒu yù dào shén me má fan ma?" (Apa kamu mengalami masalah?) - "bù, quán bù dōu hěn shùn lì." (Tidak, semuanya berjalan lancar.) Dengan memahami ungkapan ini, kamu bisa lebih percaya diri dalam berbicara tentang pengalaman sehari-hari kamu dalam bahasa Mandarin.