要求結帳 demander l'addition
Bien sûr ! Lorsque vous êtes dans un restaurant à Hong Kong et que vous souhaitez demander l'addition, vous pouvez dire '要求結帳' (jiù qiú jié zhàng).
Voici comment cela fonctionne.
1. 要求 (jiù qiú) : Cela signifie "demander" ou "faire une demande".
- Exemple : "Je veux demander le menu" se traduit par "我想要求菜單" (ngóh séung jiù qiú coi dāan).
2. 結帳 (jié zhàng) : Cela signifie "l'addition" ou "faire le paiement".
- Exemple : "Je veux faire le paiement" se traduit par "我想結帳" (ngóh séung jié zhàng).
Pour demander l'addition, vous pouvez dire : - "可以幫我要求結帳嗎？" (hó yíh bōng ngóh jiù qiú jié zhàng ma?) qui veut dire "Pouvez-vous m'aider à demander l'addition ?" Voici quelques phrases simples que vous pourriez utiliser : - "結帳，謝謝！" (jié zhàng, cè cè!) : "L'addition, s'il vous plaît !" - "我可以結帳嗎？" (ngóh hó yíh jié zhàng ma?) : "Puis-je demander l'addition ?" En résumé, pour dire 'demander l'addition' en chinois traditionnel à Hong Kong, utilisez 要求結帳 (jiù qiú jié zhàng).
Cela vous aidera dans les restaurants, et c'est une phrase très utile à connaître !