2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Das nächste Taxi kommt in zwei Minuten.

"Das nächste Taxi kommt in zwei Minuten." แปลว่า "แท็กซี่คันถัดไปจะมาถึงในสองนาที" วลีนี้ถือเป็นประโยคพื้นฐานที่ใช้ในสถานการณ์ที่เราอยากจะบอกเวลาในการรอคอยแท็กซี่ค่ะ ในภาษาเยอรมัน: - "Das nächste" (ดาสแน็คสเต) หมายถึง "คันถัดไป" - "Taxi" (แท็กซี่) ก็หมายถึง "แท็กซี่" - "kommt" (คอมมท) แปลว่า "จะมา" - "in" (อิน) หมายถึง "ใน" - "zwei Minuten" (ซไว มีนูเทน) แปลว่า "สองนาที" ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. Wenn wir ein Taxi rufen, sagen wir: "Das nächste Taxi kommt in zwei Minuten." (เวนวีร์ ไอน แท็กซี่ รูเฟ่น, ซาเกน วีร์: "ดาสแน็คสเต ทักซี่ คอมมท อิน ซไว มีนูเทน.") 2. Ich warte auf das Taxi.

Ich hoffe, dass es schnell kommt.

(อิค วาร์เต เอาф ดาส แท็กซี่.

อิค ฮอฟเฟ, ดัส เอส ชเนลล์ คอมมท.) ประโยคนี้เป็นตัวอย่างที่ใช้พูดถึงการเดินทางและการรอคอย โดยเฉพาะเมื่อเราใช้บริการแท็กซี่ในเมืองค่ะ