2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

このスープはとても暖かいです。 Sup ini sangat hangat.

Kalimat "このスープはとても暖かいです。" (Kono suupu wa totemo atatakai desu.) berarti "Sup ini sangat hangat." dalam bahasa Indonesia.

Mari kita uraikan setiap bagian kalimat ini.

1. この (kono) - Ini adalah kata depan yang berarti "ini" dalam bahasa Indonesia.

Kata ini digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang dekat dengan pembicara.

Contoh: - この本は面白いです。 (Kono hon wa omoshiroi desu.) - Buku ini menarik.

2. スープ (suupu) - Ini adalah kata untuk "sup" yang diambil dari bahasa Inggris "soup".

Jadi, kata ini tidak mengalami perubahan.

3. は (wa) - Ini adalah partikel yang menunjukkan topik kalimat.

Dalam hal ini, topik yang dibahas adalah sup.

Contoh lain: - 彼は学生です。 (Kare wa gakusei desu.) - Dia adalah seorang pelajar.

4. とても (totemo) - Ini berarti "sangat" dalam bahasa Indonesia.

Kata ini digunakan untuk menekankan derajat atau intensitas.

Contoh: - 今日はとても暑いです。 (Kyou wa totemo atsui desu.) - Hari ini sangat panas.

5. 暖かい (atatakai) - Kata ini berarti "hangat".

Ini adalah bentuk sifat yang digunakan untuk menggambarkan suhu yang nyaman, tidak terlalu panas atau dingin.

Contoh: - このコーヒーは暖かいです。 (Kono koohii wa atatakai desu.) - Kopi ini hangat.

6. です (desu) - Ini adalah kata penutup yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah pernyataan.

Dalam bahasa Inggris, itu mirip dengan "is".

Maka, seluruh kalimat "このスープはとても暖かいです。" (Kono suupu wa totemo atatakai desu.) menunjukkan bahwa sup yang sedang dibicarakan terasa hangat dan memberikan informasi kepada pendengar tentang pengalaman tersebut.

Contoh penggunaan dalam konteks lain: - このお茶はとても美味しいです。 (Kono ocha wa totemo oishii desu.) - Teh ini sangat lezat.

- この部屋はとても静かです。 (Kono heya wa totemo shizuka desu.) - Ruangan ini sangat tenang.

Itulah penjelasan mengenai kalimat 'このスープはとても暖かいです。' dalam bahasa Jepang dan Indonesia dengan contoh-contoh untuk pemahaman yang lebih baik!