2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Kami pergi ke gunung setiap tahun. Vamos à montanha todo ano.

A frase "Kami pergi ke gunung setiap tahun" significa "Vamos à montanha todo ano" em português.

Vamos detalhar cada parte dessa frase e dar exemplos.

1. Kami (Nós) : Pronuncia-se /kɑ.

mi/.

Essa palavra é usada para nos referir a um grupo que inclui a pessoa que fala, mas não inclui a pessoa com quem se fala.

Exemplo: - Kami belajar bahasa Indonesia.

(Nós aprendemos a língua indonésia.) 2. Pergi (Ir) : Pronuncia-se /pər.

gee/.

Este verbo é utilizado para indicar movimento de um lugar para outro.

Exemplo: - Saya pergi ke pasar.

(Eu vou ao mercado.) 3. Ke (Para/a) : Pronuncia-se /kə/.

Essa preposição é usada para indicar a direção ou o destino de um movimento.

Exemplo: - Saya pergi ke sekolah.

(Eu vou para a escola.) 4. Gunung (Montanha) : Pronuncia-se /ɡu.

nʊŋ/.

Refere-se a uma formação geográfica alta e imponente.

Exemplo: - Gunung Merapi adalah gunung berapi.

(O Monte Merapi é uma montanha vulcânica.) 5. Setiap (Todo/a) : Pronuncia-se /sə.

ti.

æp/.

Essa palavra é um determinante que significa "cada" ou "todo".

Exemplo: - Setiap hari saya berolahraga.

(Todo dia eu faço exercícios.) 6. Tahun (Ano) : Pronuncia-se /tɑ.

hun/.

Refere-se a um período de doze meses.

Exemplo: - Dia lahir pada tahun 2000. (Ele nasceu no ano de 2000.) Agora, juntando tudo, temos: - Kami pergi ke gunung setiap tahun.

(Vamos à montanha todo ano.) Dicas de uso: - Você pode usar a frase para descrever planos futuros.

Por exemplo: Kami akan pergi ke gunung bulan depan.

(Nós vamos à montanha no mês que vem.) Pronúncia: /kɑ.

mi a.

kɑn pər.

gee kə ɡu.

nʊŋ bu.

lɑn də.

pɑn/.

- Para falar sobre viagens passadas, você pode usar: Kami sudah pergi ke gunung tahun lalu.

(Nós já fomos à montanha no ano passado.) Pronúncia: /kɑ.

mi su.

dɑh pər.

gee kə ɡu.

nʊŋ tɑ.

hun lɑ.

lu/.

Esses exemplos ajudam a entender o uso das palavras em diferentes contextos.

Pratique e divirta-se aprendendo!