2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

次のデートの計画を立てましょう。 Vamos planejar nosso próximo encontro.

次のデートの計画を立てましょう。 (Tsugi no dēto no keikaku o tatemashou) significa "Vamos planejar nosso próximo encontro." É uma frase útil para usar quando você quer discutir onde e como será seu próximo encontro com alguém especial.

Estrutura da frase 1. 次の (Tsugi no) - "próximo" - Exemplo: 次の映画 (Tsugi no eiga) - "próximo filme" 2. デート (dēto) - "encontro" - Exemplo: 昨日のデート (Kinou no dēto) - "encontro de ontem" 3. 計画 (keikaku) - "plano" - Exemplo: 旅行の計画 (Ryokou no keikaku) - "plano de viagem" 4. を (o) - partícula que indica o objeto da ação (neste caso, "plano") 5. 立てましょう (tatemashou) - "vamos fazer/levantar" - Exemplo: 計画を立てましょう (Keikaku o tatemashou) - "vamos fazer um plano" Pontos importantes para a conversa - Comece perguntando: どこに行きたいですか? (Doko ni ikitai desu ka?) - "Para onde você gostaria de ir?" - Se você tiver um lugar em mente, pode sugerir: 川でピクニックをしましょうか? (Kawa de pikunikku o shimashou ka?) - "Que tal fazermos um piquenique no rio?" Exemplo de diálogo A: 次のデートの計画を立てましょう。 (Tsugi no dēto no keikaku o tatemashou) B: はい、いいですね! どこに行きたいですか? (Hai, ii desu ne! Doko ni ikitai desu ka?) A: 映画を見に行きましょうか? (Eiga o mi ni ikimashou ka?) - "Que tal irmos ao cinema?" B: はい、映画は好きです! (Hai, eiga wa suki desu!) - "Sim, eu gosto de filmes!" Conclusão Esse tipo de conversa ajuda a criar uma conexão e permite que você conheça melhor a outra pessoa.

Utilize essas frases e exemplos para praticar e melhorar sua comunicação no japonês em um contexto de encontros!