aufmerksam machen auf menarik perhatian kepada

'Aufmerksam machen auf' adalah frasa dalam bahasa Jerman yang berarti 'menarik perhatian kepada' dalam bahasa Indonesia.

Ini digunakan ketika kita ingin seseorang memberi perhatian pada sesuatu, misalnya, informasi atau suatu hal yang penting.

Contoh kalimat dalam bahasa Jerman: 1. Ich möchte deine Aufmerksamkeit auf das tolle Angebot lenken.

(Aku ingin menarik perhatianmu kepada tawaran yang bagus.) Pelafalan: [ikh moik-te dai-ne aht-sam-kai-tung auf das tol-le an-ge-bot len-ken] 2. Sie macht auf die Wichtigkeit von Bildung aufmerksam.

(Dia menarik perhatian pada pentingnya pendidikan.) Pelafalan: [zi makht auf di viht-ik-kait fon bil-dung aht-sam-kai-tung] Dalam konteks sehari-hari, kita bisa menggunakan frasa ini saat berbicara atau menulis, misalnya saat mengingatkan teman tentang sesuatu yang perlu diperhatikan.

Jadi, jika kamu mau mengingatkan temanmu tentang tugas yang harus diselesaikan, kamu bisa berkata: 3. Ich möchte dich auf die Hausaufgabe aufmerksam machen.

(Aku ingin menarik perhatianmu kepada PR.) Pelafalan: [ikh moik-te dih auf di haus-auf-ga-be aht-sam-kai-tung ma-khen] Dengan menggunakan 'aufmerksam machen auf', kita bisa berkomunikasi dengan lebih jelas dan efektif saat ingin menekankan pada suatu hal.

---