2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Dia dos Pais วันพ่อ

Dia dos Pais หรือ วันพ่อ เป็นวันที่เราทุกคนให้เกียรติและเฉลิมฉลองผู้ชายที่มีบทบาทสำคัญในชีวิตของเรา ในภาษาโปรตุเกส เราเรียกวันนี้ว่า "Dia dos Pais" (ดีอา ดอส ปายส์) ซึ่งหมายถึง "วันพ่อ" ในประเทศบราซิล วันพ่อจะถูกจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนสิงหาคม ในวันนี้ ผู้คนมักจะมอบของขวัญและการ์ดให้กับพ่อของพวกเขา เป็นโอกาสที่ดีในการแสดงความรักและการขอบคุณ เช่น "Eu amo meu pai" (เอา อาโม เมา ปาย) แปลว่า "ฉันรักพ่อของฉัน" ในกิจกรรมของวันพ่อ คนมักจะจัดงานเลี้ยงร่วมกับครอบครัว เช่นการทำอาหารหรือไปทานข้าวนอกบ้าน "Vamos almoçar fora?" (วาโมส อัลโมซาร์ ฟอรา?) แปลว่าหมายถึง "จะไปทานข้าวข้างนอกกันไหม?" อีกทั้งยังใช้เวลาร่วมกับพ่อ เช่น การดูภาพยนตร์หรือเล่นกีฬา "O que você quer fazer com seu pai?" (โอ เค วัลเซ่ เคร์ ฟาเซร์ คอม เซา ปาย?) แปลว่า "คุณอยากทำอะไรกับพ่อของคุณ?" โดยรวม วันที่ : "Dia dos Pais" (ดีอา ดอส ปายส์) ถือเป็นวันที่มีความสำคัญเพื่อให้เราสามารถแสดงความรักและความขอบคุณต่อผู้ที่อยู่เคียงข้างเราตลอดมา