Ở đâu? Onde fica?
Portuguese: "Ở đâu?" é uma expressão em Vietnamese que significa "Onde?".
Esta pergunta é muito útil quando você precisa saber a localização de algo ou algum lugar.
Exemplo 1: - Question: "Cửa hàng ở đâu?" (kuuhang o dau?) Translation: "Onde fica a loja?" Para responder a essa pergunta, você pode usar "Ở đây" que significa "Aqui".
Exemplo 2: - Answer: "Cửa hàng ở đây." (kuuhang o day?) Translation: "A loja está aqui." Se você quiser saber sobre um lugar específico, pode perguntar: Exemplo 3: - Question: "Trường học ở đâu?" (truong hok o dau?) Translation: "Onde fica a escola?" A resposta pode ser: Exemplo 4: - Answer: "Trường học ở phía bắc." (truong hok o pia bak?) Translation: "A escola fica ao norte." Vietnamese: "Ở đâu?" là một câu hỏi đơn giản nhưng rất hữu ích khi bạn cần hỏi về vị trí của một cái gì đó hoặc một nơi nào đó.
Ví dụ 1: - Câu hỏi: "Nhà vệ sinh ở đâu?" (nya ve sinh o dau?) Dịch: "Onde fica o banheiro?" Để trả lời câu hỏi này, bạn có thể nói "Ở phía bên trái" có nghĩa là "Está à esquerda".
Ví dụ 2: - Câu trả lời: "Nhà vệ sinh ở phía bên trái." (nya ve sinh o pia ben trai?) Dịch: "O banheiro está à esquerda." Nếu bạn muốn biết về một địa điểm cụ thể hơn, bạn có thể hỏi: Ví dụ 3: - Câu hỏi: "Bệnh viện ở đâu?" (benh vien o dau?) Dịch: "Onde fica o hospital?" Câu trả lời có thể là: Ví dụ 4: - Câu trả lời: "Bệnh viện ở phía nam." (benh vien o pia nam?) Dịch: "O hospital fica ao sul." Com essas expressões, você pode praticar a comunicação básica em Vietnamese e melhorar sua fluência.