2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Apakah makanan ini juga bisa dibawa pulang? Este alimento também pode ser levado para casa?

Claro! Vamos falar sobre a frase "Apakah makanan ini juga bisa dibawa pulang?" que significa "Este alimento também pode ser levado para casa?" em português.

Explicação 1. Apakah (a-pa-kah) - Esta é uma palavra usada para fazer perguntas.

É como "se" em português.

Por exemplo, "Apakah kamu suka pizza?" significa "Você gosta de pizza?".

2. makanan (ma-ka-nan) - Isso significa "alimento" ou "comida".

Por exemplo, "Saya suka makanan Indonesia" (Eu gosto de comida indonésia).

3. ini (ee-nee) - Significa "este" ou "essa".

Você pode usá-lo para indicar algo perto de você, como em "Ini buku saya" (Este é o meu livro).

4. juga (dzu-ga) - Isso significa "também".

Por exemplo, "Saya juga suka es krim" (Eu também gosto de sorvete).

5. bisa (bee-sa) - Significa "poder" ou "conseguir".

Por exemplo, "Saya bisa berbahasa Inggris" (Eu posso falar inglês).

6. dibawa (di-ba-wa) - Isso significa "ser levado".

Por exemplo, "Saya bisa dibawa ke rumah" (Eu posso ser levado para casa).

7. pulang (pu-lang) - Significa "casa" ou "voltar para casa".

Um exemplo seria "Mari pulang" (Vamos para casa).

Juntando tudo A frase completa "Apakah makanan ini juga bisa dibawa pulang?" é usada quando você está em um restaurante ou em um lugar onde você pediu comida e quer saber se pode levar a comida que sobrou para casa.

Exemplo: - Se você está em um restaurante e tem sobras, você pode perguntar: - "Apakah makanan ini juga bisa dibawa pulang?" - (Este alimento também pode ser levado para casa?) Outro exemplo para prática: - "Apakah minuman ini juga bisa dibawa pulang?" (Esta bebida também pode ser levada para casa?) Prática Tente usar a estrutura dessa frase com diferentes alimentos: - "Apakah nasi goreng ini juga bisa dibawa pulang?" (Este prato de arroz frito também pode ser levado para casa?) - "Apakah sate ayam ini juga bisa dibawa pulang?" (Este satay de frango também pode ser levado para casa?) Assim, você pode aprender a perguntar sobre diferentes tipos de comida.

Boa sorte com seu aprendizado de Indonesian!