hermanastro demi-frère
Un "hermanastro" est le mot en espagnol qui signifie "demi-frère" en français.
Cela se réfère à un frère qui partage un parent avec vous, mais pas les deux.
Par exemple, si votre mère a un fils avec un autre homme, ce fils est votre hermanastro.
Prononciation : "er-ma-nas-tro" En français, vous diriez : « Mon demi-frère s’appelle Juan.
» En espagnol, cela se traduit par : "Mi hermanastro se llama Juan." Prononciation : "Mi er-ma-nas-tro se ya-ma Juan." Voici un autre exemple : si votre père se marie avec une femme qui a déjà un fils, cet enfant devient votre hermanastro.
En français, vous pourriez dire : « Je vais jouer avec mon demi-frère cet après-midi.
» En espagnol, cela donnerait : "Voy a jugar con mi hermanastro esta tarde." Prononciation : "Voy a hoo-gar kon mi er-ma-nas-tro es-ta tar-de." Rappelez-vous, un hermanastro n'est pas un frère biologique, mais il fait partie de la famille à cause du mariage ou de la relation entre vos parents.