2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

A veces es mejor callar y observar. (บางครั้งก็จะดีกว่าที่จะเงียบและสังเกต)

'บางครั้งก็จะดีกว่าที่จะเงียบและสังเกต' ในภาษา Spanish คือ "A veces es mejor callar y observar" (อา เว เซส เอส เมฮอร์ คายาร์ ย์ ออบเซอาร์บาร์) ซึ่งหมายถึงว่ามีช่วงเวลาที่การไม่พูดและเฝ้าสังเกตสถานการณ์จะดีกว่าการพูดออกไป การเงียบและสังเกตช่วยให้เราเข้าใจว่ามีอะไรเกิดขึ้นรอบตัวเรา ตัวอย่างเช่น เมื่อต้องไปงานเลี้ยงที่คุณไม่รู้จักใคร คุณอาจจะเงียบและสังเกตว่าเพื่อนคนไหนมีปฏิกิริยาอย่างไร หรือคุยกับใคร เพื่อที่เราจะได้เข้าใจบรรยากาศและสนทนาได้อย่างเหมาะสม ใน Spanish คุณสามารถกล่าวได้ว่า: "En una fiesta, a veces es mejor callar y observar a las personas antes de hablar." (เอน อูนา เฟียสตา, อา เว เซส เอส เมฮอร์ คายาร์ ย์ ออบเซอาร์บาร์ อะ ลาส เปอร์โซนาส อันเตส เด ฮาบลาร์) ท้ายที่สุด การเงียบและสังเกตคือทักษะที่สำคัญในการเรียนรู้เกี่ยวกับผู้อื่น ซึ่งจะทำให้เราเข้าใจพวกเขาได้ดีขึ้น เมื่อเราใช้ปรัชญานี้จะช่วยให้เราสามารถตำแหน่งตัวเองในสถานการณ์ต่างๆ ได้ดียิ่งขึ้น (ใน Spanish: "Este enfoque nos ayuda a ubicarnos mejor en diversas situaciones.")