ayah mertua sogro
Ayah mertua, em português, significa sogro.
Vamos entender isso melhor com alguns exemplos simples.
Di Indonesia, kata "ayah mertua" diucapkan sebagai (a-yah mer-too-ah).
"Ayah" significa pai, então "ayah mertua" literalnya adalah pai dari pasangan kita.
Contoh: 1. "Ayah mertua saya sangat baik." (Pronúncia: a-yah mer-too-ah sa-yah san-gat bai-k) Significado: Meu sogro é muito bom.
2. "Saya mengunjungi ayah mertua saya setiap minggu." (Pronúncia: sa-yah meng-un-jung-i a-yah mer-too-ah sa-yah se-ti-ap ming-gu) Significado: Eu visito meu sogro todo fim de semana.
Se você tem uma relação próxima com seu sogro, pode dizer: "Dia seperti ayah saya." (Pronúncia: di-a se-per-ti a-yah sa-yah) Que significa: Ele é como meu pai.
Nas reuniões familiares, você pode ouvir: "Selamat datang, ayah mertua!" (Pronúncia: se-la-mat da-tang, a-yah mer-too-ah) Significado: Bem-vindo, sogro! Agora, lembre-se: "ayah mertua" é um termo respeitoso e muitas vezes usado em situações formais ou informais para se referir ao pai do seu cônjuge.