ร่วมมือ colaborar

Claro! Vamos falar sobre a palavra 'ร่วมมือ' (ruam-meu) que significa "colaborar" em Thai.

A palavra 'ร่วมมือ' é composta por dois elementos: 'ร่วม' (ruam) que significa "junto" ou "unir", e 'มือ' (meu) que significa "mão".

Portanto, 'ร่วมมือ' é como "unir mãos", o que expressa a ideia de trabalhar em conjunto.

Exemplos em frases 1. Vamos colaborar em um projeto.

เราจะร่วมมือกันในโปรเจกต์นี้ (Rao ja ruam-meu kan nai pro-jek ni).

Pronúncia: /râo dja ruam-mêu gan nai pro-jék ní/.

2. A colaboração é importante.

การร่วมมือเป็นสิ่งสำคัญ (Karn ruam-meu bpen sing sam-khan).

Pronúncia: /kaan ruam-mêu bpen sing sam-khán/.

3. Eu quero colaborar com você.

ฉันอยากร่วมมือกับคุณ (Chan yak ruam-meu kab khun).

Pronúncia: /chán yàak ruam-mêu kàb khun/.

4. Eles colaboram muitos projetos.

พวกเขาร่วมมือกันในหลายโปรเจกต์ (Phuak khao ruam-meu kan nai lai pro-jek).

Pronúncia: /phuák khào ruam-mêu gan nai lâi pro-jék/.

Importância da colaboração A colaboração é essencial para alcançar objetivos que são difíceis de realizar sozinho.

Quando as pessoas 'ร่วมมือ' (ruam-meu), elas compartilham ideias e trabalham juntas para resolver problemas.

Resumo A palavra 'ร่วมมือ' (ruam-meu) é uma forma de expressar a ação de colaborar e é frequentemente usada em contextos que envolvem trabalho em equipe ou parcerias.

Masterizar essa palavra e seu uso pode melhorar suas conversas em Thai, especialmente em ambientes acadêmicos ou de trabalho.

---