Portuguese | Vietnamese

Tôi chỉ đang xem. Estou só olhando.

Claro! Vamos aprender sobre a frase "Tôi chỉ đang xem" que significa "Estou só olhando" em português.

1. Tôi (pronúncia: "toi") - significa "Eu".

- Exemplo: Tôi là học sinh.

(Eu sou estudante.) 2. Chỉ (pronúncia: "chi") - significa "só" ou "apenas".

- Exemplo: Tôi chỉ có một cuốn sách.

(Eu só tenho um livro.) 3. Đang (pronúncia: "dang") - expressa uma ação que está acontecendo no momento atual, equivalente ao gerúndio em português.

- Exemplo: Tôi đang học tiếng Anh.

(Estou aprendendo inglês.) 4. Xem (pronúncia: "sem") - significa "ver" ou "olhar".

- Exemplo: Tôi xem tivi mỗi tối.

(Eu vejo TV todas as noites.) Juntando tudo: Tôi chỉ đang xem (pronúncia: "toi chi dang sem") - "Estou só olhando." Contexto de uso: Quando você entra em uma loja e alguém pergunta se você gostaria de ajuda, você pode responder: Tôi chỉ đang xem.

(Estou só olhando.) Isso mostra que, no momento, você não está pronto para comprar nada, mas está apenas examinando os produtos.

Mais exemplos: - Se você está em um mercado, pode dizer: Tôi chỉ đang xem các loại hoa quả.

(Estou só olhando as frutas.) - Pronúncia: "toi chi dang sem kak loai hoa qua." - Durante uma visita a uma galeria de arte: Tôi chỉ đang xem các bức tranh.

(Estou só olhando as pinturas.) - Pronúncia: "toi chi dang sem kak buk tranh." Esses exemplos ajudam a entender como usar "Tôi chỉ đang xem" em diferentes situações!