Vamos nos encontrar de novo. Mari kita bertemu lagi.
"Vamos nos encontrar de novo" adalah frasa dalam bahasa Portugis yang berarti "Mari kita bertemu lagi" dalam bahasa Indonesia.
Mari kita bahas secara rinci.
1. Vamos nos encontrar (Mari kita bertemu) - "Vamos" (vamus) berarti 'kita akan' atau 'ayo'.
- "nos" (nos) adalah kata ganti untuk 'kita' yang menunjukkan bahwa kita semua akan terlibat.
- "encontrar" (en-kon-trar) berarti 'menemukan' atau 'bertemu'.
Contoh penggunaan: - Jika kamu bertemu dengan teman dan kalian berencana bertemu lagi, kamu bisa mengatakan, "Vamos nos encontrar no próximo fim de semana." (Mari kita bertemu lagi akhir pekan depan.) 2. de novo (lagi) - "de" (de) artinya 'dari' atau 'tentang', tergantung konteks.
- "novo" (no-vo) berarti 'baru' atau 'lagi'.
Jadi, "de novo" secara sederhana berarti 'lagi' atau 'untuk yang kedua kalinya'.
Contoh penggunaan: - Setelah pertemuan yang menyenangkan, kamu bisa bilang, "Foi muito bom, vamos nos encontrar de novo!" (Ini sangat menyenangkan, mari kita bertemu lagi!) Pelafalan: - "Vamos nos encontrar de novo" → (vamus nos en-kon-trar de novo) Frasa ini adalah cara yang baik untuk menunjukkan keinginan untuk bertemu lagi dengan seseorang.
Sangat umum digunakan setelah pertemuan yang menyenangkan atau saat merencanakan kegiatan di masa depan.