2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

回憶 mengenang

'回憶' (huí yì) dalam bahasa Mandarin berarti 'mengingat' atau 'kenangan'.

Kita sering menggunakan istilah ini ketika kita membicarakan pengalaman masa lalu yang indah atau berkesan.

Dalam hidup kita, banyak saat-saat yang ingin kita ingat dan dikenang.

Sebagai contoh sederhana, jika kamu ingin berbagi kenangan tentang liburan yang menyenangkan, kamu bisa mengatakan: "我記得去年我們的假期非常愉快" (Wǒ jìdé qù nián wǒmen de jiàqī fēicháng yúkuài) yang berarti "Saya ingat liburan kita tahun lalu sangat menyenangkan." '回憶' dapat menunjuk pada hal-hal kecil seperti foto, lagu, atau pengalaman bersama teman dan keluarga.

Ketika kita melihat foto lama, kita bisa merasa nostalgia dan mengingat semua momen manis.

Misalnya, “這張照片讓我有很多美好的回憶” (Zhè zhāng zhàopiàn ràng wǒ yǒu hěnduō měihǎo de huíyì), artinya "Foto ini mengingatkan saya pada banyak kenangan indah." Sedikit tambahan, kita sering merasakan '回憶' ketika kita mendengar lagu yang sering kita dengar bersama orang terkasih.

Misalnya, jika lagu tertentu mengingatkan kita pada seseorang, kita bisa berkata: "這首歌讓我想起了我的朋友" (Zhè shǒu gē ràng wǒ xiǎngqǐle wǒ de péngyǒu), yang artinya "Lagu ini mengingatkan saya pada teman saya." Dalam bahasa Indonesia, kita sering menggambarkan kenangan dengan frase "Kenangan indah selalu terukir di hati." Dalam bahasa Mandarin, kita bisa mengatakannya sebagai: "美好的回憶永遠銘刻在心中" (Měihǎo de huíyì yǒngyuǎn míngkè zài xīnzhōng).

Dengan demikian, '回憶' adalah bagian penting dari hidup kita, membantu kita menghargai dan mengenang pengalaman kita yang baik.