Setiap orang yang tahu jalan senang membantu yang tersesat.
"Setiap orang yang tahu jalan senang membantu yang tersesat." แปลว่า "ทุกคนที่รู้ทางยินดีที่จะช่วยผู้ที่หลงทาง" ใน bahasa Thai และ Indonesian มีความหมายที่คล้ายกัน โดยตรงนี้จะพูดถึงเกี่ยวกับการช่วยเหลือและให้ความช่วยเหลือที่มีน้ำใจ ในชีวิตประจำวัน คนที่ทราบเส้นทางหรือวิธีการมักจะต้องการช่วยเหลือผู้ที่ไม่รู้หรือหลงทาง ตัวอย่างเช่น ถ้าเราเดินอยู่ในเมืองใหม่แล้วเราไม่แน่ใจว่าเส้นทางไปยังสถานที่ที่ต้องการนั้นอยู่ที่ไหน การถามคนที่อาศัยอยู่หรือคนที่มีประสบการณ์นั้นสามารถช่วยเราได้มาก การออกเสียง: - "Setiap orang yang tahu jalan" (เซเตียป โอรัง ยัง ทาว จาลัน) = ทุกคนที่รู้ทาง - "senang membantu" (เซนัง เมมบันตู) = ยินดีที่จะช่วย - "yang tersesat" (ยัง เทอเซซัต) = ผู้ที่หลงทาง การระบุวลีที่สำคัญสามารถช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจแนวคิดพื้นฐานได้ดียิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น เราสามารถฝึกพูดประโยคนี้ในสถานการณ์ที่มีคนหลงทางจริง เช่น "Maaf, saya tersesat.
Bisa bantu saya?" (มาฟ, ซายา เทอเซซัต.
บิซา บันตู ซายา?) = "ขอโทษ ฉันหลงทาง ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?" ความสำคัญของการช่วยเหลือในสังคมช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและทำให้เรารู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน การแสดงน้ำใจเช่นนี้ไม่เพียงแต่ช่วยคนอื่น แต่ยังทำให้เรารู้สึกดีอีกด้วย