您能重複一遍嗎? Bisakah Anda mengulanginya?
"您能重複一遍嗎?" (Nín néng chóngfù yī biàn ma?) artinya "Bisakah Anda mengulanginya?".
Ini adalah ungkapan yang digunakan ketika kita ingin seseorang mengulangi apa yang mereka katakan, terutama jika kita tidak mendengar atau memahami dengan baik.
Mari kita bagi kata-kata dan frasa dalam kalimat ini: 1. 您 (Nín) - "Anda" dalam bentuk sopan (formally).
Ini digunakan untuk menunjukkan rasa hormat.
2. 能 (néng) - "dapat" atau "bisa".
Ini menunjukkan kemampuan untuk melakukan sesuatu.
3. 重複 (chóngfù) - "mengulang".
Ini berarti melakukan kembali sesuatu yang sudah dikatakan.
4. 一遍 (yī biàn) - "sekali lagi" atau "satu kali".
Ini menunjukkan bahwa kita ingin mendengar kembali informasi yang sama.
5. 嗎 (ma) - kata tanya yang digunakan di akhir kalimat untuk menanyakan sesuatu.
Contoh penggunaan: - Jika teman Anda memberi tahu alamat dan Anda tidak mendengarnya dengan jelas, Anda bisa mengatakan, "您能重複一遍嗎?" (Nín néng chóngfù yī biàn ma?) untuk meminta dia mengulang alamat tersebut.
Pelafalan: - 您 (Nín) - como "nin" - 能 (néng) - como "neng" - 重複 (chóngfù) - como "chong-fu" - 一遍 (yī biàn) - como "yi bian" - 嗎 (ma) - como "ma" Mengetahui cara bertanya dengan sopan sangat penting dalam bahasa Mandarin, terutama ketika kita belajar dan ingin meningkatkan pemahaman.
Jadi, menghormati orang lain dengan kata "您" adalah langkah yang baik saat berkomunikasi.