2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

sequía ภัยแล้ง

คำอธิบายเกี่ยวกับ 'sequía - ภัยแล้ง' Sequía (เซียเกีย) หมายถึง ภัยแล้ง ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีฝนตกหรือมีฝนตกน้อยมากในระยะเวลานาน ทำให้ทรัพยากรน้ำลดน้อยลง ในหลายพื้นที่ของโลก รวมถึงประเทศไทยด้วย ในภาษาสเปนเรามักจะกล่าวว่า "La sequía afecta a la agricultura" (ลา เซียเกีย อะเฟคตา อะ ลา อากรีคุลตูรา) แปลว่า "ภัยแล้งส่งผลกระทบต่อเกษตรกรรม" ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นว่าภัยแล้งมีผลกระทบต่อการปลูกพืชและการเลี้ยงสัตว์ ในช่วงเวลาที่เกิด sequía (เซียเกีย) ผู้คนอาจต้องใช้วิธีการประหยัดน้ำมากขึ้น เช่น "Es importante ahorrar agua durante la sequía" (เอส อิมพอร์ตานเต อะฮอร่า อากวา ดูรันเต ลา เซียเกีย) หมายความว่า "เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องประหยัดน้ำในช่วงภัยแล้ง" แต่ละปีจะมีพื้นที่ที่ประสบปัญหาภัยแล้งแตกต่างกันไป เช่น "En algunas regiones, la sequía es más severa que en otras" (เอน อัลกูนาส เรเฮียนเนส, ลา เซียเกีย เอส มาส เซเวรา เค เอน โอtras) แปลว่า "ในบางพื้นที่ ภัยแล้งจะรุนแรงกว่าที่อื่น" โดยสรุป ภัยแล้ง หรือ sequía (เซียเกีย) เป็นปัญหาที่ต้องให้ความสนใจ เนื่องจากมีผลต่อแหล่งน้ำ การเกษตร และชีวิตประจำวันของผู้คนในสังคม