marea alta น้ำทะเลสูง
Marea alta (มาร่า อัลตา) คือสภาวะที่น้ำทะเลสูงขึ้นในเวลาที่เฉพาะเจาะจง โดยทั่วไปจะเกิดขึ้นสองครั้งในหนึ่งวัน ตั้งแต่เราอยู่ใกล้ชายฝั่ง (cerca de la costa) เราสามารถสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงนี้ได้ชัดเจน ในสเปน (España) คำว่า "marea" หมายถึง "กระแสน้ำ" ส่วน "alta" หมายถึง "สูง" ดังนั้น มาร่าอัลตาจึงหมายถึงกระแสน้ำที่สูงขึ้น ตัวอย่างของการใช้คำนี้ในประโยค: - "Durante la marea alta, el agua llega muy cerca de la playa." (ดูรานเต ลา มาร่า อัลตา, เอล อากวา เยก้า มุย เซร์ก้า เด ลา เพลายา) แปลว่า "ในช่วงน้ำทะเลสูง น้ำจะเข้าใกล้ชายหาดมาก" คุณอาจเห็นว่าบางครั้งในช่วงมาร่าอัลตา น้ำทะเลอาจท่วมถนน หรือทำให้ไม่สามารถเดินไปที่ชายหาดได้ (no se puede caminar a la playa).
การเรียนรู้เกี่ยวกับมาร่าอัลตานี้เป็นเรื่องที่น่าสนใจ แต่อย่าลืมระมัดระวังเมื่ออยู่ใกล้น้ำทะเลในขณะที่เกิดสภาวะนี้!