2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

trueno เสียงฟ้าร้อง

เสียงฟ้าร้องในภาษา Spanish เรียกว่า "trueno" (ตรูเอนโน) ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเกิดฟ้าแลบหรือพายุฝนตก เสียงนี้มักทำให้เราเกิดความรู้สึกตื่นเต้นหรือกลัวได้ ตัวอย่างประโยคภาษาไทย: "เมื่อเกิดฟ้าผ่า เราจะได้ยินเสียง 'trueno' (ตรูเอนโน) ที่ดังตามมา" En español: "Cuando hay un rayo, escuchamos el 'trueno' (ตรูเอนโน) que viene después." เสียง 'trueno' (ตรูเอนโน) มักจะเกิดขึ้นในช่วงฤดูฝนหรือพายุดีเดือด ตัวอย่างเช่น "ในคืนที่ฝนตกหนัก เราได้ยิน 'trueno' (ตรูเอนโน) ดังมาก" (En una noche de lluvia intensa, escuchamos un 'trueno' (ตรูเอนโน) muy fuerte.) นอกจากนี้ เรายังใช้คำว่า "trueno" (ตรูเอนโน) ในการบรรยายเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นหรือความรู้สึกแบบรุนแรง เช่น "เขารู้สึกเหมือนโลกทั้งใบกำลังมี 'trueno' (ตรูเอนโน)" (Se sintió como si todo el mundo tuviera un 'trueno' (ตรูเอนโน).) จำไว้ว่า 'trueno' (ตรูเอนโน) เป็นสิ่งที่เราไม่สามารถควบคุมได้ แต่เสน่ห์ของมันก็คือมันทำให้ธรรมชาติสดใสและน่าตื่นเต้น!