2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

訊號不好 Sinyalnya buruk

'訊號不好' (Xùnhào bù hǎo) berarti "Sinyalnya buruk" dalam bahasa Indonesia.

Frasa ini biasa digunakan ketika kita mengalami masalah dengan koneksi, seperti ketika kita menggunakan telepon seluler atau internet.

Contoh situasi di mana kita bisa menggunakan frasa ini adalah ketika kita sedang menelepon teman, tetapi suara mereka tidak jelas.

Dalam kasus itu, kita dapat mengatakan, "對不起,我聽不到你,訊號不好。" (Duìbùqǐ, wǒ tīng bù dào nǐ, xùnhào bù hǎo.) yang berarti "Maaf, saya tidak bisa mendengar kamu, sinyalnya buruk." Pelafalan dari frasa '訊號不好' (Xùnhào bù hǎo) adalah: - 訊號 (Xùnhào) = sinyal - 不好 (Bù hǎo) = buruk Selain itu, saat menggunakan internet, kita juga bisa menghadapi situasi di mana website tidak dapat dimuat.

Kita bisa berkata, "我連不上網,訊號不好。" (Wǒ lián bù shàngwǎng, xùnhào bù hǎo.) yang berarti "Saya tidak bisa terhubung ke internet, sinyalnya buruk." Pelafalan untuk kalimat tambahan ini adalah: - 我 (Wǒ) = saya - 連不上網 (Lián bù shàngwǎng) = tidak bisa terhubung ke internet Jadi, frasa '訊號不好' (Xùnhào bù hǎo) merupakan ungkapan yang sangat berguna ketika kita menghadapi kendala dengan sinyal.