你看过哪个法国电影？ Oui, j'ai vu 'Amélie'.

Bien sûr ! La phrase "你看过哪个法国电影？" (Nǐ kànguò nǎge fàguó diànyǐng ?) signifie "Quel film français as-tu vu ?".

1. "你" (Nǐ) signifie "tu", c'est la manière de s'adresser à quelqu'un en chinois.

- Prononciation : "ni" 2. "看过" (kànguò) signifie "as vu".

C’est le verbe "voir" au passé.

- Prononciation : "kan guo" 3. "哪个" (nǎge) signifie "quel".

C’est une expression pour poser une question sur un choix.

- Prononciation : "na ge" 4. "法国电影" (fàguó diànyǐng) signifie "film français".

- Prononciation : "fa guo dian ying" Maintenant, pour la réponse "Oui, j'ai vu 'Amélie'", en chinois ça serait "是的，我看过《天使爱美丽》" (Shì de, wǒ kànguò "Tiānshǐ ài měilì").

1. "是的" (Shì de) signifie "Oui".

- Prononciation : "shi de" 2. "我" (wǒ) signifie "je".

- Prononciation : "wo" 3. "看过" (kànguò) est répété ici, cela signifie encore "as vu".

- Prononciation : "kan guo" 4. "《天使爱美丽》" (Tiānshǐ ài měilì) est le titre du film "Amélie".

- Prononciation : "tian shi ai mei li" Pour résumer : - En demandant "你看过哪个法国电影？" , tu poses une question sur un film français que l'autre personne a vu.

- En répondant avec "是的，我看过《天使爱美丽》" , tu dis que tu as effectivement vu ce film.

En utilisant ces phrases, tu peux facilement communiquer sur des films en français et en chinois.

---