일을 잃을 위험이 있다 มีความเสี่ยงที่จะสูญเสียงาน
'일을 잃을 위험이 있다' (ireul ilheul wihami itda) หมายถึง "มีความเสี่ยงที่จะสูญเสียงาน" โดยประโยคนี้ใช้เมื่อต้องการอธิบายถึงสถานการณ์ที่อาจทำให้คนงานตกงานได้ ตัวอย่างเช่น หากบริษัทประสบปัญหาทางเศรษฐกิจหรือการลดต้นทุน อาจทำให้พนักงานต้องเผชิญหน้ากับการถูกเลิกจ้าง ตัวอย่างประโยค: 1. 요즘 경제가 좋아지지 않아서 많은 사람들이 일을 잃을 위험이 있다.
(Yojum gyeongje ga joahaji anaseo manheun saramdeuri ireul ilheul wihami itda) - "ช่วงนี้เศรษฐกิจไม่ดี ทำให้หลายคนมีความเสี่ยงที่จะสูญเสียงาน" 2. 회사가 폐업하면 많은 직원들이 일을 잃을 위험이 있다.
(Hoisa ga pae-eobhamyeon manheun jigwondeuri ireul ilheul wihami itda) - "ถ้าบริษัทปิดตัวลง พนักงานหลายคนมีความเสี่ยงที่จะสูญเสียงาน" การรู้เกี่ยวกับประโยคนี้ช่วยให้เราเข้าใจถึงความสำคัญของการรักษางานและต้องเตรียมตัวในสถานการณ์ที่ไม่แน่นอน เช่น การพัฒนาทักษะใหม่ๆ หรือติดต่อเครือข่ายอาชีพที่สามารถช่วยเราในกรณีที่มีการสูญเสียงานเกิดขึ้น