2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

¡Qué sorpresa verte! ดีใจที่ได้พบคุณ!

¡Qué sorpresa verte! (เค ซอร์เปรซ่า เวอร์เต!) เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณพบใครบางคนที่ไม่ได้เจอกันนาน หรือเมื่อคุณรู้สึกดีใจที่ได้พบเขาหรือเธออีกครั้ง มันแสดงถึงความรู้สึกตื่นเต้นและความดีใจในการพบปะกัน ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณกลับบ้านและเจอเพื่อนเก่า คุณอาจพูดว่า "¡Qué sorpresa verte, Juan! (เค ซอร์เปรซ่า เวอร์เต, ฮวน!) ดีใจที่ได้พบคุณ!" 2. ถ้าคุณเจอคนที่คุณคิดว่าหายไปนานอาจจะพูดว่า "¡Qué sorpresa verte aquí! (เค ซอร์เปรซ่า เวอร์เต อาคี!) ซึ่งแปลว่า "ดีใจที่ได้พบคุณที่นี่!" ในสถานการณ์นี้ การแสดงความรู้สึกดีใจที่ได้พบกัน เป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและเป็นมิตร ดังนั้น การใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวันจะทำให้บรรยากาศในการสนทนาดีขึ้นและแสดงถึงความสนใจในเพื่อนหรือผู้คนรอบตัวคุณ