비용 Custo
비용 (Custo) O custo, em coreano, é chamado de "비용" (pronúncia: bi-yong).
É um termo importante, pois ao viajar ou fazer compras, entender os custos é essencial.
1. Custo de produtos (제품 비용 / jae-pum bi-yong): Ao comprar algo, você deve saber quanto você vai pagar.
Por exemplo, se você comprar uma camiseta que custa 20,000 won, você diria: “이 티셔츠의 비용은 이만 원입니다” (I ti-syeo-cheu-ui bi-yong-eun i-man won-imnida).
Isso significa: "O custo desta camiseta é 20,000 won." 2. Custo de serviços (서비스 비용 / seo-bi-seu bi-yong): Em restaurantes ou salões de beleza, você também tem custos.
Um exemplo seria: “내 헤어컷 비용은 삼만 원입니다” (Nae heeo-keot bi-yong-eun sam-man won-imnida), que significa "O custo do meu corte de cabelo é 30,000 won." 3. Comparando custos (비용 비교 / bi-yong bi-gyo): Às vezes, você pode querer comparar custos de diferentes lugares.
Você poderia dizer: “이 커피숍의 비용은 저 커피숍보다 비쌉니다” (I keo-pi-syop-ui bi-yong-eun jeo keo-pi-syop-boda bi-ssab-nida), que significa "O custo desta cafeteria é mais caro do que aquela cafeteria." 4. Perguntando sobre custos (비용 물어보기 / bi-yong mul-eo-bo-gi): Se você quer saber o custo de algo, você pode perguntar: “이거 얼마예요?” (Igeo eolma-yeyo?), que significa "Quanto custa isso?" 5. Custo total (총 비용 / chong bi-yong): Quando você somar diferentes custos, você pode dizer: “제 총 비용은 오십만 원입니다” (Je chong bi-yong-eun o-ship-man won-imnida), que significa "Meu custo total é 500,000 won." Lembrando, entender "비용" (custo) é muito útil no dia a dia, especialmente quando você está lidando com dinheiro e realizando compras.