Ci vediamo alle 3. Nos vemos às 3.
A expressão "Ci vediamo alle 3" é uma maneira comum de se despedir e fazer planos.
Em português, isso significa "Nos vemos às 3".
Italiano: - "Ci vediamo" (pronúncia: tchi vediamo) significa "Nos vemos".
- "alle 3" (pronúncia: al-le tre) significa "às 3" (horas).
Português: Quando você quer marcar um encontro, pode usar essa expressão.
Por exemplo, se você combinou de encontrar um amigo às três horas da tarde, você pode dizer: "Ci vediamo alle 3".
Exemplos: 1. Se você está falando com um amigo: - Italiano: "Ci vediamo alle 3 per un caffè." - Pronúncia: "Tchi vediamo al-le tre per un caffè." - Português: "Nos vemos às 3 para um café." 2. Se você está confirmando um encontro: - Italiano: "D'accordo, ci vediamo alle 3." - Pronúncia: "D'accordo, tchi vediamo al-le tre." - Português: "Certo, nos vemos às 3." 3. Se você está lembrando alguém do encontro: - Italiano: "Non dimenticare, ci vediamo alle 3." - Pronúncia: "Non dimenticare, tchi vediamo al-le tre." - Português: "Não esqueça, nos vemos às 3." Nota: Usar a expressão "Ci vediamo" é muito útil em muitas situações.
Você pode usar em contextos informais com amigos ou em ambientes mais formais.
E lembre-se, fazer um esforço para praticar tanto o italiano quanto o português vai te ajudar a melhorar em ambos!