Wer den Hafen nicht kennt, für den ist kein Wind der richtige. Pour celui qui ne connaît pas le port, aucun vent n'est favorable.
L'expression allemande 'Wer den Hafen nicht kennt, für den ist kein Wind der richtige' (prononciation : [veːɐ̯ deːn ˈhaːfn nɪçt kɛnt, fyːr deːn ɪst kaɪn vɪnd deːr ˈʁɪçtɪgə]) signifie que si vous ne connaissez pas votre destination ou votre but, il est difficile de prendre les bonnes décisions.
En d'autres termes, il est important de savoir où vous allez avant de décider de la direction à prendre.
Par exemple, imaginez un voyageur qui arrive dans une nouvelle ville.
Si ce voyageur (prononciation : [vwa-ja-ʒœʁ]) ne connaît pas les monuments à visiter ni les meilleures routes à prendre, peu importe la direction dans laquelle il se déplace, il risque de ne pas en profiter au maximum.
Cela montre que la connaissance de l’environnement est essentielle pour prendre de bonnes décisions.
Aussi, pensez à un étudiant (prononciation : [e-tü-djɑ̃]) qui commence une nouvelle matière.
S'il ne comprend pas les objectifs de ses études (prononciation : [z‿o-bʝɛ-ʁi]) et le sujet à maîtriser, il peut travailler dur sans vraiment progresser.
Ici, connaître le but de ses efforts (prononciation en allemand : [ˈʔeːfɐ]) est crucial.
En résumé, cette citation nous rappelle que la connaissance et la préparation sont fondamentales pour réussir dans n'importe quel domaine.
Sans elles, même les bons conseils ou opportunités peuvent sembler perdus.