2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Trái tim lắm đau thương Coração ferido

Trái tim lắm đau thương (Coração ferido) é uma expressão que transmite emoções profundas.

Vamos entender essa frase melhor.

1. Trái tim (Coração) - Pronúncia: /traɪ tim/ - O coração não é apenas um órgão, mas muitas vezes representa sentimentos e emoções.

Por exemplo: - *Meu coração está feliz.

* - *Trái tim tôi hạnh phúc.

* 2. Lắm (muito) - Pronúncia: /ləm/ - A palavra "lắm" enfatiza uma quantidade intensa de algo.

Aqui, indica que há muita dor.

3. Đau thương (dor) - Pronúncia: /daʊ təʊŋ/ - "Đau thương" significa ferimento emocional ou sofrimento.

Exemplo: - *Ela sente muita dor.

* - *Cô ấy cảm thấy nhiều đau thương.

* Quando unimos tudo, a expressão "Trái tim lắm đau thương" significa que o coração está cheio de dor.

Isso pode ser usado em várias situações, como em canções ou poemas que falam sobre amor e tristeza.

Exemplo completo: - *Ela tem um coração ferido.

* - *Cô ấy có trái tim bị đau thương.

* - Pronúncia: /koː ʌɪ kɔː traɪ tim biː daʊ təʊŋ/ Lembrando que essa expressão é rica em sentimentos.

Muitas vezes é usada em músicas ou conversas para expressar tristeza ou sofrimento amoroso.

Learn more about Vietnamese phrases by practicing!