Call it a day เลิกงานวันนี้
"Call it a day" หมายถึงการเลิกทำงานหรือหยุดกิจกรรมในวันนั้น โดยทั่วไปจะใช้เมื่อเรารู้สึกว่าได้ทำงานหรือกิจกรรมที่ตั้งใจไว้เสร็จเรียบร้อยแล้ว และถึงเวลาแล้วที่จะหยุดพัก หรือกลับบ้าน การออกเสียง: [kɔːl ɪt ə deɪ] ตัวอย่างการใช้: 1. "วันนี้ฉันทำงานเสร็จแล้ว เราไปกันเถอะ! Let’s call it a day." (wan-níi chán tham-ngān set laew rao bpai kan thə́ʔ! Let’s call it a day.) 2. "หลังจากทำงานมา 8 ชั่วโมง ฉันก็รู้สึกว่า Call it a day จะดีกว่า" (lǎng jàak tham-ngān maa 8 chûm-mong chán gôr rúu-sʉ̀k wâa Call it a day jà dī kwà.) 3. "พวกเราได้ทำโปรเจกต์เสร็จแล้ว พวกเราสามารถ Call it a day ได้" (pûak-rao dâi tham bproh-jèk set laew pûak-rao să-mâat Call it a day dâi.) การใช้วลีนี้ทำให้เราสามารถสื่อสารถึงความรู้สึกที่เราอยากจะหยุดทำกิจกรรมในวันนั้นได้อย่างง่ายดาย!