Tôi muốn gửi thư quốc tế. ฉันต้องการส่งจดหมายระหว่างประเทศ
การส่งจดหมายระหว่างประเทศในภาษาเวียดนามคือ “Tôi muốn gửi thư quốc tế” (ตูอี มวน คือย ธื วก เต).
ถ้าคุณต้องการส่งจดหมายไปต่างประเทศ คุณสามารถใช้วลีนี้เพื่อเริ่มต้นการสนทนาได้ ตัวอย่าง: - ถ้าคุณต้องการถามว่า “ฉันสามารถส่งจดหมายไปประเทศไหนได้บ้าง?” คุณสามารถพูดว่า “Tôi có thể gửi thư đi nước nào?” (ตูอี คอ เท๋ย คือย ธื ดี นึก นาอู?).
- เมื่อคุณไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ คุณสามารถบอกว่า “Tôi muốn gửi thư quốc tế” (ตูอี มวน คือย ธื วก เต) และเจ้าหน้าที่ที่ทำการไปรษณีย์จะช่วยคุณในการส่งจดหมาย การเตรียมจดหมายก็สำคัญมาก เช่น ห่อจดหมายให้เรียบร้อย และแนบที่อยู่ผู้รับอย่างชัดเจน โดยคุณสามารถพูดว่า “Tôi cần ghi địa chỉ người nhận” (ตูอี เคิน กี เดีย จี นัก งือย ญาน) ซึ่งแปลว่า “ฉันต้องการเขียนที่อยู่ผู้รับ” โปรดจำไว้ว่าค่าจัดส่งจดหมายไปต่างประเทศอาจแตกต่างกัน ดังนั้นคุณอาจจะถามว่า “Giá gửi thư quốc tế là bao nhiêu?” (ซา คือย ธื วก เต ลา บาว นิอู?) แปลว่า “ค่าจัดส่งจดหมายระหว่างประเทศเท่าไหร่?” ทั้งหมดนี้คือวิธีการส่งจดหมายระหว่างประเทศในภาษาเวียดนามพร้อมกับตัวอย่างการสนทนาเบื้องต้นที่คุณสามารถใช้ได้!