In the driver's seat Au volant
"In the driver's seat" au français, cela signifie "Au volant".
Cela désigne une personne qui a le contrôle ou le pouvoir dans une situation.
Prononciation : /ɪn ðə ˈdraɪvərs siːt/ Par exemple, si quelqu'un dit : "I feel like I am in the driver's seat at work," cela veut dire "Je me sens au volant au travail." Cela indique que cette personne a du pouvoir ou de l'influence sur ce qui se passe.
Un autre exemple : "When I make decisions for my team, I am in the driver's seat." Ce qui se traduit par "Quand je prends des décisions pour mon équipe, je suis au volant." Ici, "au volant" signifie que la personne dirige et contrôle les décisions.
Également, on peut dire : "After the meeting, I was in the driver's seat for the project." En français : "Après la réunion, j'étais au volant du projet." Cela montre que cette personne a pris la responsabilité du projet.
Pour résumer, "in the driver's seat" ou "au volant" signifie avoir le contrôle.
C'est une expression utile pour montrer qui prend les décisions ou guide une situation.