Ti contatterò ฉันจะติดต่อคุณ
ในภาษาอิตาเลียน มีวลีที่สำคัญมากคือ "Ti contatterò" (ตี คอนตัตเทอโร) ซึ่งแปลว่า "ฉันจะติดต่อคุณ" ในภาษาไทย วลีนี้ใช้เมื่อเราต้องการบอกใครบางคนว่าเราจะติดต่อเขาหรือเธอในอนาคต การใช้ "Ti contatterò" 1. เพื่อน : ถ้าคุณพูดกับเพื่อนว่า "Ti contatterò dopo" (ตี คอนตัตเทอโร โดโป) แปลว่า "ฉันจะติดต่อคุณหลังจากนี้" นั่นหมายความว่าคุณจะติดต่อเขาหรือเธอในภายหลัง 2. งาน : เมื่อคุณส่งอีเมล์กล่าวถึงการนัดสัมภาษณ์ คุณอาจเขียนว่า "Ti contatterò per confermare l'appuntamento" (ตี คอนตัตเทอโร เปร์ คอนเฟอร์มาเร ลาppuntamento) หมายถึง "ฉันจะติดต่อคุณเพื่อยืนยันนัดหมาย" 3. ธุรกิจ : ในกรณีที่ต้องการทำธุรกิจ คุณสามารถพูดว่า "Ti contatterò per discutere l'affare" (ตี คอนตัตเทอโร เปร์ ดิสกูเตเร ลาฟฟาเร) แปลว่า "ฉันจะติดต่อคุณเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับธุรกิจ" วลี "Ti contatterò" ช่วยให้คู่สนทนารับรู้ถึงความตั้งใจของคุณที่จะสื่อสารกับเขาหรือเธอในอนาคต ทำให้เกิดความรู้สึกที่ดีและมั่นใจในการติดต่อสื่อสารต่อไป