¿Es posible reprogramar? สามารถเปลี่ยนกำหนดการได้ไหม?
"¿Es posible reprogramar?" (เอส โพซิบิน รีโพรแกรมมาร์?) แปลว่า "สามารถเปลี่ยนกำหนดการได้ไหม?" ในชีวิตประจำวัน เราอาจพบสถานการณ์ที่เราต้องการเปลี่ยนแปลงวันเวลานัดหมายหรือกิจกรรมบางอย่าง ซึ่งคำถามนี้จะถูกใช้เพื่อสอบถามถึงความเป็นไปได้ในการเปลี่ยนแปลงนี้ ตัวอย่างเช่น: 1. ถ้าคุณมีนัดหมายกับหมอ แต่จำเป็นต้องเปลี่ยนเวลา คุณอาจจะพูดว่า "¿Es posible reprogramar mi cita?" (เอส โพซิบิน รีโพรแกรมมาร์ มี ซีต้า?) หมายถึง "สามารถเปลี่ยนกำหนดการนัดหมายของฉันได้ไหม?" 2. เมื่อต้องการเปลี่ยนแผนการไปเที่ยวกับเพื่อน "¿Es posible reprogramar nuestro viaje?" (เอส โพซิบิน รีโพรแกรมมาร์ นอเอสโตร บีเยค?) หมายถึง "สามารถเปลี่ยนกำหนดการทริปของเราได้ไหม?" การถามคำถามนี้ช่วยให้เราแสดงความตั้งใจในการปรับเปลี่ยนและสามารถนำไปสู่การพูดคุยกันถึงตัวเลือกต่าง ๆ ที่เรามี นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่สุภาพในการขอความช่วยเหลือจากผู้อื่นในกรณีที่เราไม่สามารถทำตามแผนเดิมได้