2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Voy a enviar un telegrama. ฉันจะส่งโทรเลข.

"Voy a enviar un telegrama" แปลว่า "ฉันจะส่งโทรเลข" ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้ในการบอกว่าจะส่งข้อความผ่านทางโทรเลขในภาษาสเปน ในกรณีนี้ "Voy a" (บอย อา) หมายถึง "ฉันจะ" หรือ "I am going to" สื่อถึงการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคต “Enviar” (เอนบีอาร์) แปลว่า "ส่ง" และ "un telegrama" (อุน เทเลกรามา) หมายถึง "โทรเลข" ตัวอย่างการนำไปใช้: - ถ้าคุณต้องการบอกเพื่อนว่าคุณจะส่งโทรเลขไปหาผู้รับในต่างประเทศ คุณสามารถพูดว่า "Voy a enviar un telegrama a mi familia en España" (บอย อา เอนบีอาร์ อุน เทเลกรามา อา มี ฟามีเลีย เอน เอสปาญา) แปลว่า "ฉันจะส่งโทรเลขไปหาครอบครัวของฉันที่สเปน" นอกจากนี้ ถ้าคุณต้องการถามเกี่ยวกับการส่งโทรเลข คุณอาจจะถามว่า "¿Dónde puedo enviar un telegrama?" (ดอนเด้ พเวโด เอนบีอาร์ อุน เทเลกรามา?) แปลว่า "ฉันสามารถส่งโทรเลขที่ไหนได้บ้าง?" การส่งโทรเลขในสมัยก่อนถือเป็นวิธีการสื่อสารที่สำคัญและรวดเร็วมาก เพื่อให้คนอื่นรู้ข้อความที่ต้องการบอกในระยะเวลาสั้น ๆ