これはどのくらいの時間がかかりますか？ Berapa lama perjalanan ini?
Frasa Jepang "これはどのくらいの時間がかかりますか？" (Kore wa dono kurai no jikan ga kakarimasu ka?) berarti "Berapa lama perjalanan ini?" Dalam frasa ini, "これ" (kore) berarti "ini", "は" (wa) adalah partikel yang menunjukkan topik, "どのくらい" (dono kurai) berarti "berapa lama/mana", "の" (no) menunjukkan kepemilikan, "時間" (jikan) berarti "waktu", dan "が" (ga) adalah partikel subjek.
Akhirnya, "かかりますか" (kakarimasu ka) berarti "apakah itu diperlukan".
Contoh penggunaan dalam percakapan sehari-hari: 1. Jika kamu sedang menjelaskan rute perjalanan kepada temanmu, kamu bisa berkata: - 日本語: "このバスはどのくらいの時間がかかりますか？" (Kono basu wa dono kurai no jikan ga kakarimasu ka?) (Artinya: "Berapa lama bus ini akan memakan waktu?") 2. Jika kamu di stasiun dan ingin bertanya tentang perjalanan kereta: - 日本語: "この電車はどのくらいの時間がかかりますか？" (Kono densha wa dono kurai no jikan ga kakarimasu ka?) (Artinya: "Berapa lama kereta ini akan memakan waktu?") Dengan menggunakan pertanyaan ini, kamu bisa mengetahui berapa lama perjalanan atau waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke tempat tujuan.
Ini sangat berguna saat berwisata, agar kamu bisa merencanakan kegiatan selanjutnya.