買一送一 Compre um, leve outro

'買一送一' (maai5 jat1 sung3 jat1) é uma expressão em Cantonês que significa 'Compre um, leve outro'.

Muitas vezes, você verá isso em lojas e supermercados como parte de promoções especiais.

Por exemplo, se você for ao mercado e ver uma placa dizendo '買一送一', isso significa que se você comprar um produto, receberá outro gratuitamente.

Isso é muito comum para itens como alimentos e bebidas.

Exemplo 1: - Em uma loja de frutas, você vê: '買一送一' (maai5 jat1 sung3 jat1) nas maçãs.

- Em português: "Se você comprar uma maçã, você leva outra grátis!" Exemplo 2: - Se você visitar uma loja de roupas e houver um cartaz: '買一送一' (maai5 jat1 sung3 jat1) para camisetas.

- Em português: "Comprar uma camiseta e ganhar outra de graça!" Dicas: - Quando você vir '買一送一', preste atenção aos termos e condições.

Às vezes, pode haver limites sobre quais produtos se aplicam à promoção.

- Se você quiser perguntar sobre uma promoção, pode dizer: '這個優惠是什麼？' (ze5 go3 jau1 fai3 si6 sam6 mo1?).

Significa "Qual é esta promoção?".

Assim, '買一送一' (maai5 jat1 sung3 jat1) é uma ótima maneira de economizar e experimentar novos produtos em Hong Kong!

---