2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

折實 Desconto real

折實 Desconto real (pronúncia: zhè shí) é um termo usado para descrever o desconto efetivo ou real que você recebe em um produto.

Vamos explorar esse conceito de forma simples.

Quando você está comprando algo, muitas vezes vê um preço original e um preço promocional.

O 折實 é a diferença entre esses dois preços.

Por exemplo, se um vestido custa inicialmente 500元 (pronúncia: yuán) e está em promoção por 300元, o desconto real é de 200元.

例如 (pronúncia: lì rú), se你去商店 (pronúncia: nǐ qù shāng diàn) e você encontra um par de sapatos que custa 800元, mas está com折實 (zhè shí) para 600元, você economiza 200元.

É importante verificar se o desconto é real.

Às vezes, lojas podem aumentar o preço original antes de aplicar um desconto, então você pode não estar realmente economizando.

Fique atento a isso! 总结 (pronúncia: zǒng jié) , o 折實 é uma forma de entender quanto você realmente está economizando ao comprar.

Lembre-se de sempre comparar os preços antes de decidir.

Se você vê um cartaz dizendo "今天有折實!" (pronúncia: jīn tiān yǒu zhè shí), significa "Hoje tem desconto real!" Isso significa que é um bom momento para comprar porque você poderá encontrar boas ofertas.