La carta d'imbarco La carte d'embarquement
La carta d'imbarco (la carte d'embarquement) è un documento molto importante quando si viaggia in aereo.
Prononciation : [la kar-ta di-mar-ko].
Questo documento est essentiel pour l'embarquement dans l'avion.
Prononciation : [kwɛsto do-ku-men-to ɛ ɛs-sɛn-siel pur lɑ̃-bar-kə-mon].
La carta d'imbarco contient des informations importantes.
Prononciation : [la kar-ta di-mar-ko kon-tjɛn de zɛ̃-for-ma-sjon ɛ̃-portant].
Par exemple, il y a le nom del passeggero (du passager) et le numéro del vol (du vol).
Prononciation : [lɛ nɔ̃ del pa-seʤ-ʒe-ro ɛ lə ny-me-ro del vol].
En plus, on peut trouver l'heure d'embarquement.
Prononciation : [ɑ̃ ply, ɔ̃ pɛ tʁu-vɛ lœʁ dɑ̃-bar-kə-mɑ̃].
Par exemple, si l'ora è 12:30, ça veut dire que l'embarquement commence à cette heure-là.
Prononciation : [par ɛgzɑ̃-pl, si l'ɔ-ra ɛ dœz-sɑ̃t, sa vø diʁ kə lɑ̃-bar-kə-mɑ̃ ko-mɑ̃s a sɛt œʁ-la].
Aussi, la carta d'imbarco indique le gate (la porte).
Prononciation : [o-si, la kar-ta di-mar-ko ɛ̃-dik lə gɛt].
Pour trouver votre porte, regardez le numéro sur la carte.
Prononciation : [puʁ truvɛ vo-trə pɔʁt, ʁə-ɡar-de lə ny-mə-ro syʁ la kar-tə].
Finalmente, il faut imprimer la carta ou l'avoir sur le téléphone.
Prononciation : [fi-na-lɛ̃-te, il fo ɛ̃-pri-me la kar-ta u l'a-vwar syʁ lə te-le-fon].
C'est très important de l'avoir le jour du vol.
Prononciation : [sɛ tʁɛ ɛ̃-portɑ̃ də l'a-vwar lə ʒuʁ dy vol].
In sintesi, la carta d'imbarco è fondamentale per viaggiare in aereo.
Prononciation : [ɛ̃ sin-te-zi, la kar-ta di-mar-ko ɛ fɔ̃-da-men-ta-le pɛr vja-ʤa-ʁe in a-e-re].