2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

mangiare fino a

Mangiare fino a é uma expressão italiana que significa "comer até" ou "comer até que".

É usada para indicar um limite ou uma quantidade de comida.

Essa frase é útil para descrever a ação de comer até que você esteja satisfeito ou que a comida acabe.

Explicação em Português 1. "Mangiare" (pronúncia: man-djá-re) significa "comer".

É um verbo muito comum na língua italiana.

2. A palavra "fino a" (pronúncia: fí-no a) significa "até".

Assim, quando você diz "mangiare fino a", você está falando sobre comer até um certo ponto ou até que algo aconteça.

Exemplos em Italiano e Português 1. "Mangio fino a quando sono soddisfatto." (Pronúncia: man-djo fí-no a kwan-do só-no sod-di-fát-to) *Eu como até ficar satisfeito.

* 2. "Mangiare fino a che non ci sono più." (Pronúncia: man-djá-re fí-no a que non tji só-no pjú) *Comer até que não haja mais [comida].

* 3. "Posso mangiare fino a cinque pezzi di pizza." (Pronúncia: pó-sso man-djá-re fí-no a tchin-que pé-tsi di pítza) *Posso comer até cinco pedaços de pizza.

* 4. "Mangiamo fino a quando ci sentiamo pieni." (Pronúncia: man-djá-mo fí-no a kwan-do tchi sen-tjá-mo pi-é-ni) *Nós comemos até nos sentirmos cheios.

* Dicas Úteis - Quando você aprender sobre "mangiare fino a", tente praticar contando quantas porções você consegue comer até se sentir satisfeito.

- Essa expressão pode ser usada em diferentes contextos, como em festas, jantares ou simplesmente em casa quando você está tendo uma refeição.

Conclusão A expressão "mangiare fino a" é uma ótima maneira de falar sobre limites ao comer.

É fácil de entender e usar.

Pratique essas frases e você verá que rapidamente vai se sentir confortável usando essa expressão em italiano!