2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Hủy cuộc hẹn Annuler le rendez-vous

Bien sûr ! Commençons par comprendre l'expression "Hủy cuộc hẹn", qui signifie "Annuler le rendez-vous".

1. Hủy (prononcé : /hwiː/) signifie "annuler".

C'est un verbe que l'on utilise lorsque vous voulez dire que vous ne pouvez pas faire quelque chose comme prévu.

2. Cuộc hẹn (prononcé : /kʊək hɛn/) signifie "rendez-vous".

Cela fait référence à une rencontre planifiée entre des personnes.

Donc, lorsque vous combinez les deux, "Hủy cuộc hẹn" (prononcé : /hwiː kʊək hɛn/), cela signifie que vous annulez un rendez-vous.

Exemples : 1. Je dois hủy cuộc hẹn avec le médecin.

(Prononciation : /ʒə dwa hwiː kʊək hɛn vɛk lə me.

də.

sɛ̃/) - Cela signifie "Je dois annuler le rendez-vous avec le médecin." Vous pouvez l'utiliser si vous ne pouvez pas aller à votre rendez-vous médical.

2. Il a hủy cuộc hẹn à la dernière minute.

(Prononciation : /il a hwiː kʊək hɛn a la dɛʁ.

njɛʁ mi.

nyt/) - Ici, cela signifie "Il a annulé le rendez-vous à la dernière minute." Cela montre que la décision d'annuler a été faite très tard.

3. Pourquoi veux-tu hủy cuộc hẹn ? (Prononciation : /puʁ.

kwa vø ty hwiː kʊək hɛn/) - Cela signifie "Pourquoi veux-tu annuler le rendez-vous ?" Il s'agit d'une question pour demander la raison de l'annulation.

Formes simples de communication : - Je veux hủy cuộc hẹn.

(Prononciation : /ʒə vø hwiː kʊək hɛn/) - Cela signifie "Je veux annuler le rendez-vous." - À quelle heure est le cuộc hẹn avant que je hủy ? (Prononciation : /a kɛl œʁ ɛ lə kʊək hɛn avɑ̃ kə ʒə hwiː/) - Cela signifie "À quelle heure est le rendez-vous avant que je puisse annuler ?" Cela montre que vous voulez savoir l'heure avant de prendre une décision.

Résumé : L'expression "Hủy cuộc hẹn" est importante pour la communication quotidienne, surtout si vous avez besoin d'annuler un événement.

N'oubliez pas de toujours rester poli lorsque vous annulez un rendez-vous.

Vous pouvez dire, par exemple : Je suis désolé, mais je dois hủy cuộc hẹn.

(Prononciation : /ʒə sɥi dɛ.

zɔ.

le, mɛ ʒə dwa hwiː kʊək hɛn/) - Cela signifie "Je suis désolé, mais je dois annuler le rendez-vous." Bonne chance avec votre apprentissage du Vietnamien !