你会做手工艺品吗？ ไม่ค่อยได้ แต่ฉันชอบพยายาม.
你会做手工艺品吗？(nǐ huì zuò shǒugōng yìpǐn ma?) แปลว่า "คุณทำงานฝีมือได้ไหม?" ในภาษาไทย หมายถึงการทำสิ่งของโดยใช้มือ เช่น งานไม้ งานผ้า หรือศิลปะต่างๆ ส่วนมากคนที่ทำงานเหล่านี้จะมีความเชี่ยวชาญ แต่บางครั้งเราก็ชอบลองทำดู บางคนอาจจะทำไม่ค่อยได้，但我喜欢尝试。(dàn wǒ xǐhuān chángshì.) แปลว่า "แต่ฉันชอบที่จะลองทำ" ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยากทำการ์ดวันเกิดให้เพื่อน คุณอาจจะลองทำกับวัสดุต่างๆ เช่น กระดาษ ภาพหรือสี มันอาจจะยาก，但我会继续练习。(dàn wǒ huì jìxù liànxí.) แปลว่า "แต่ฉันจะฝึกฝนต่อไป" ดังนั้น 即使你做得不好，(jíshǐ nǐ zuò dé bù hǎo,) แปลว่า "ถึงแม้คุณทำออกมาไม่ดี" ก็ไม่เป็นไร เพราะการลองทำมันสนุก และได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ。 (yě shì yǒu xìng qù de shìqíng.) การทำงานฝีมือเป็นวิธีที่ดีในการใช้เวลาว่าง และแสดงความคิดสร้างสรรค์ คุณอาจจะไม่ทำได้ดีมาก แต่ความพยายามคือสิ่งที่สำคัญที่สุด！