進捗 Avancement
Le mot '進捗' (しんちょく, shinchoku) signifie 'avancement' en français.
Il est souvent utilisé pour parler de la progression d'un projet ou d'une tâche.
Par exemple, si vous travaillez sur un projet, vous pouvez dire : 「このプロジェクトの進捗はどうですか？」(このプロジェクトのしんちょくはどうですか？, Kono purojekuto no shinchoku wa dō desu ka?) Cela signifie 'Comment est l'avancement de ce projet ?'.
Un autre exemple pourrait être : 「私は日本語の勉強の進捗が良いです。」(わたしはにほんごのべんきょうのしんちょくがよいです。, Watashi wa nihongo no benkyō no shinchoku ga yoi desu.) Ici, vous dites 'Mon avancement en étude de japonais est bon.'.
Quand vous voulez parler de l'état de vos tâches, vous pouvez utiliser des phrases comme : 「進捗報告をしなければなりません。」(しんちょくほうこくをしなければなりません。, Shinchoku hōkoku o shinakereba narimasen.) Cela signifie 'Je dois faire un rapport d'avancement.'.
En résumé, '進捗' est un terme clé pour discuter de votre progression.
Utilisez-le pour faire savoir aux autres où vous en êtes dans vos travaux ou études.