Indonesian | Italian

mettere in ordine put in order

'Mettere in ordine' adalah frasa dalam bahasa Italia yang berarti 'put in order' atau 'menyusun'.

Ini sering digunakan ketika kita ingin menyusun sesuatu agar lebih teratur.

Misalnya, bisa berlaku untuk barang-barang di rumah, buku, atau bahkan jadwal kegiatan.

Contoh dalam kalimat: 1. Voglio mettere in ordine la mia stanza.

(Saya ingin menyusun kamar saya.) Pelafalan: [vwolio mette-re in or-di-ne la mia stan-za] 2. Devo mettere in ordine i libri sulla scrivania.

(Saya harus menyusun buku-buku di meja kerja.) Pelafalan: [de-vo mette-re in or-di-ne i li-bri su-la skriva-nia] Dalam penggunaan sehari-hari, kita bisa juga menambahkan kata 'dopo' (setelah) atau 'prima' (sebelum) untuk menjelaskan waktu.

Misalnya, Dopo la cena, voglio mettere in ordine.

(Setelah makan malam, saya ingin menyusun.) Pelafalan: [do-po la che-na, vwo-lio mette-re in or-di-ne] Belajar menggunakan 'mettere in ordine' sangat membantu dalam meningkatkan kosakata bahasa Italia dan juga memperjelas kegiatan sehari-hari.