Eu perdi minha conexão. ฉันพลาดเที่ยวบินเชื่อมต่อ
'Eu perdi minha conexão' แปลว่า 'ฉันพลาดเที่ยวบินเชื่อมต่อ' ในภาษาPortuguese นี่คือประโยคที่ใช้เมื่อคุณไม่สามารถขึ้นเครื่องต่อได้เนื่องจากเหตุผลต่าง ๆ เช่น เครื่องบินล่าช้า หรืองานตรวจสอบที่สนามบินใช้เวลานานเกินไป ตัวอย่างการใช้: - Quando cheguei em São Paulo, eu percebi que eu perdi minha conexão.
(ควอนดู เชอเก อิม เซา ปอลู, เออ เพอเซบี คีย์ เออ เปอดี มินญา คอนเนคซาน) - "เมื่อฉันถึงเซาเปาโล ฉันรู้ว่าฉันพลาดเที่ยวบินเชื่อมต่อ" นอกจากนี้ ถ้าคุณอยู่ที่สนามบินและต้องการขอความช่วยเหลือ คุณสามารถพูดว่า: - "Eu perdi minha conexão! O que devo fazer agora?" (เออ เปอดี มินญา คอนเนคซาน! โอ คี เดโว ฟาเซร์ อากอรา?) - "ฉันพลาดเที่ยวบินเชื่อมต่อ! ฉันควรทำอย่างไรตอนนี้?" ในกรณีนี้ การแจ้งสายการบินเกี่ยวกับการพลาดเที่ยวบินของคุณจะเป็นกุญแจสำคัญในการหาวิธีใหม่เพื่อไปยังจุดหมายของคุณ โดยปกติแล้ว เจ้าหน้าที่จะช่วยคุณหาตั๋วเครื่องบินใหม่หรือให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางของคุณ