你呢？ แล้วคุณล่ะ?
'你呢？' (nǐ ne?) แปลว่า 'แล้วคุณล่ะ?' เป็นการถามกลับเพื่อเน้นหรือแสดงความสนใจต่อผู้สนทนา เมื่อลูกค้าหรือเพื่อนพูดอะไรเกี่ยวกับตัวเอง หลังจากนั้น เราจะใช้ '你呢？' เพื่อถามเกี่ยวกับพวกเขา ตัวอย่างการสนทนา: A: 我喜歡看書。(Wǒ xǐhuān kàn shū.) - ฉันชอบอ่านหนังสือ。 B: 你呢？(Nǐ ne?) - แล้วคุณล่ะ? ในตัวอย่างนี้ หลังจากที่ A แบ่งปันความชอบในการอ่านหนังสือแล้ว B ก็ถามกลับไปว่า 'แล้วคุณล่ะ?' เพื่อกระตุ้นให้ A พูดถึงความชอบของตนเองต่อไป มีอีกตัวอย่าง: A: 我今天去逛街。(Wǒ jīntiān qù guàngjiē.) - วันนี้ผมไปช้อปปิ้ง。 B: 你呢？(Nǐ ne?) - แล้วคุณล่ะ? การใช้ '你呢？' จึงเป็นวิธีที่น่ารักในการรักษาการสนทนาและแสดงความสนใจต่อกันในแวดวงของภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน!