Hari raya! Festa de Fim de Ano!
Hari raya! Festa de Fim de Ano! Hari raya adalah waktu yang sangat penting bagi banyak orang.
(Hari raya é um momento muito importante para muitas pessoas).
Neste período, as pessoas celebram com a família e amigos.
Contoh kalimat: "Hari raya adalah waktu untuk berkumpul dengan keluarga." (Hari raya é um momento para se reunir com a família.) O que as pessoas fazem no Hari Raya? Di Hari Raya, orang-orang biasanya membuat kue-kue spesial.
(No Hari Raya, as pessoas geralmente fazem bolos especiais).
Um exemplo de bolo é "kue kering." (Bolo seco).
Pronúncia: "ku-e ke-ring." As pessoas também decoram suas casas.
Contoh: "Kami menghias rumah dengan lampu warna-warni." (Nós decoramos a casa com luzes coloridas.) Pronúncia: "ka-mi mengen-hias ru-mah de-ngan lam-pu war-na war-ni." O que se come? Makanan especial durante Hari Raya adalah "ketupat." (A comida especial durante o Hari Raya é "ketupat").
Pronúncia: "ke-tu-pat." Ketupat adalah beras yang dimasak dalam daun kelapa.
(Ketupat é arroz cozido em folhas de coco).
As pessoas também costumam comer "rendang." Pronúncia: "ren-dang." Rendang é um prato de carne muito saboroso que é cozido com especiarias.
Desejando Feliz Ano Novo Durante essa festa, as pessoas trocam saudação.
Kita bisa mengatakan: "Selamat Hari Raya!" (Feliz Hari Raya!) Pronúncia: "se-la-mat ha-ri ra-ya." As pessoas também podem dizer "Semoga tahun baru ini membawa kebahagiaan!" (Que este novo ano traga felicidade!) Pronúncia: "se-mo-ga ta-hun ba-ru i-ni men-ba-wa ke-ba-ha-gia-an." Atividades Divertidas Salah satu tradisi adalah "berkunjung ke rumah teman." (Uma das tradições é visitar a casa dos amigos).
Pronúncia: "ber-kun-jung ke ru-mah te-man." É também comum dar "angpao," (um envelope com dinheiro) para as crianças.
Pronúncia: "ang-pao." Assim, Hari Raya é uma época cheia de alegria, amor e união.
Contoh kalimat penutup: "Hari Raya membawa kebahagiaan bagi semua orang." (O Hari Raya traz felicidade para todos).
Pronúncia: "ha-ri ra-ya men-ba-wa ke-ba-ha-gia-an ba-gi se-mua o-rang."